Ay illu mley-id ivardan-ik- Louange kabyle

2 Vues

  • Merci ! Partagez avec vos amis !

    Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Published
Voici les paroles de ce beau chant chrétien kabyle et également une traduction en français, soyez bénis :

Illu mel-iyi iverdan-ik seɣr-iyi aten-issineɣ
Ttawi-yi di tafat-ik di tidet ad nnumeɣ

1- Leḥmala-k ur tes3i lemtel le3naya-k tugar kulleci
Tefkiḍ-aɣd lfeṛḥ ikkmel. kull ass deg-neɣ itterni

2- Win irefden allen ɣur-ek di ddunit ur ittkukru
Iṣ3a Mmi-k d Amsellek mkull amkan yid-es iteddu

Traduction en français :
Montre-moi tes chemins ô Seigneur, apprends-moi à les connaître,
Conduis-moi dans ta lumière, afin que je puisse demeurer dans la vérité


Ton amour est sans égal, Ta grâce dépasse toute chose.
Tu nous as donné une joie parfaite,qui grandit en nous chaque jour.

2.

Celui qui lève les yeux vers toi en ce monde ne s’égare pas.
Il a ton Fils, le Sauveur,
et partout où il va, Il marche avec lui.
Catégories
vidéos/films
Soyez le premier à commenter cette vidéo.