SÃO MARINO (English subtitles, 20 min, 2022, Leide Jacob)

São Marino's film tells the story of Marino, a transmasculine person who lived in the sixth century, in Lebanon, and who, after his death, was canonized as Santa Marina, considered, by progressive sectors of the Catholic church, the protector of gender identity.

With performances by Ariel Nobre, narration by Father Júlio Lancellotti, reflections and interactions by Daniel Veiga, Gabriel Lodi, Leo Moreira Sá, Omo Afefe and Rosa Caldeira, the film promotes sensitive contemporary discussions about, for example, respect for the social name, resignifying Santa Marina as São Marino.

Directed by Leide Jacob, produced by Paula Pripas (Filmes de Abril) and with a script by Cesar Sandoval Moreira Jr, Fabiana Kelly and Leide Jacob, the SÃO MARINO project received the Short Film Production Incentive Award – PROAC 30/2020, from the Government of the State of São Paulo.

The film SÃO MARINO (20 min, 2022) premiered at the 55th Brazilian Cinema Festival, on 11/17/2022. It toured numerous exhibitions and festivals.

On 11/01/25, at 1pm (UTC-03, Brasília), it will be available to everyone.
Watch its debut here!


LINK trailer (youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=0qxFL6jo1Qc

instagram
https://www.instagram.com/saomarino_ofilme/

xxxxxx

DIRECTED BY
Leide Jacob

WITH
Ariel Nobre
Daniel Veiga
Gabriel Lodi
Leo Moreira Sá
Omo Afefe
Rosa Caldeira
Father Júlio Lancellotti

PARTICIPATION ON SET
Aren Gallo
Cesar Sandoval Moreira Jr
Daniel Rodrigues
Fabiana Kelly
João Godoy
Leide Jacob
Pedro Clash
Rosa Caldeira

RESEARCH AND SCRIPT
Cesar Sandoval Moreira Jr
Fabiana Kelly
Leide Jacob

SCRIPT CONSULTANCY
Gustavo Vinagre
Julia Katharine
Leo Moreira Sá

MARINO’S CAST COACH
Gilda Nomacce

DISCUSSION GROUP COORDINATOR
Cesar Sandoval Moreira Jr

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Rosa Caldeira

PHOTOGRAPHY
Rosa Caldeira
Sladka Meduza

1ST ASSISTANT CAMERA
Alícia Peres

2ND ASSISTANT CAMERA
Giulia PeveralliGabriel Arruda

GAFFER
Tatiane Ursulino
Vernal Santos

KEY GRIP
Daniel Rodrigues
Pedro Clash
Smiith Y

SOUND RECORDING
Confraria de Sons & Charutos - Daniel Turini
Technician - Cauê Shimoda

SOUND TECHNICIAN
Aren Gallo
João Godoy
Marcelo Grell

FOLEY ARTIST
Guta Roim

SOUND EDITOR
João Godoy

SOUND POST-PRODUCTION - ESTÚDIO JLS
Re-recording and mix - Toco Cerqueira, A3pS
Studio Assistant - Bruna Machado
Operational Manager - Daniel Sasso, A3pS
Sound Supervision - José Luiz Sasso, ABC

EDITING
Bea Pomar

POS PRODUCTION AND DCP - Zumbi Post
Color adjustment - Henrique Reganatti
Online Edition - Maria Luisa Tinôco
Support - Fabiana Cruz
Post supervision - Giba Yamashiro

PRODUCTION AND COSTUME DESIGN
Isabella Pereira
João Marcos de Almeida

GRAPHIC DESIGN
João Marcos de Almeida

MARINO’S COSTUME
Klaiver Alves

ADDITIONAL PAINTING AND ILLUSTRATIONS BY
Cláudio Pastro
Jusepe de Ribera
Tainah Negreiros
Vitoria um milhão

TRANSPORT
André
Bárbara Motta
Evandro Cassio
Kleber Rodrigues da Silva Lucas Tomaz

ENGLISH VERSION
Charles Holmquist
Gabriela Costardi

PRODUCED BY
Filmes de Abril - Paula Pripas

COPRODUCED BY
Ladies - Leide Jacob

ASSISTANT DIRECTOR
Fabiana Kelly

MUSIC AND SOUNDTRACK

"Quantas Estrelas"
"Todo Dia"
Luciana Teoro and Joca Vita (Produced by João Priolli)

"Obirin"
All Ice and Shirley Valentina
(Instruments: Vinex and Kimani and recording: Deck 9 records)

"Snake"
Nimrod Nol

SPECIAL THANKS TO:
Adilson Mendes
Alessandra Lancellotti
Aline Trajano
Camila Freire
Cristiano Cesar Quereza Moreira
Eder Ribeiro
Enidelce Bertin
Elaine Conchon
Estela Lapponi
Fabiana Theodoro Cruz
Fernanda D'Umbra
Gabriel Moreira Jacob
Gil Leonina
Gui Lygeros
Helô Aidar
Ivan Bignardi
Ivaneide Cavalaro de Oliveira
José Luís Araújo Lira
Juliana Pessoa
Magnus Régios Dias da Silva
Marcelo Jacob
Márcio Arantes
Max Eluard
Oswaldo Gama Neto
Father Geraldo Antônio Rodrigues de Aquino Pedro Moreira Jacob
Tarcisio Santos
Yurie Ribeiro


FILM LOCATIONS

São Miguel de Arcanjo Chapel, built in 1622, currently a museum, it is the oldest church of São Paulo. Padre Aleixo Monteiro Mafra Square, 10, São Miguel Paulista Station, São Paulo, SP.

Known as Saint Marina Church, the Parish of Eucharistic Heart of Jesus and Saint Marina houses artwork of Cláudio Pastro, considered the major sacred Brazilian painter of the last decades. 374 Engenheiro Pegado St, Vila Carrão, São Paulo, SP.

Priest Júlio Lancellotti’s office. São Miguel Arcanjo Parish. 1.100 Taquari St, Belenzinho, São Paulo, SP.

Studio Altafonte, São Paulo, SP.


CULTURAL SUPPORT
Cinevideo
Papaya
Eléctrica

PROAC EDITAIS
Governo do Estado de São Paulo


SÃO PAULO, 2022

@saomarino_ofilme
#saomarino_ofilme