Arrazen n tsekla Tiregwa, taẓrigt 2973. Prix littéraires de la fondation Tiregwa, édition 2023

COMMUNIQUÉ DE TIREGWA

I. Les lauréats des prix littéraires de la fondation Tiregwa Édition 2973/2023.

Nous avons le plaisir de vous annoncer les résultats de l’édition 2022-2023 des concours littéraires que la fondation Tiregwa organise chaque année. Il s’agit des prix

- Belɛid At Ʃli de la meilleure nouvelle écrite en tamazight que la fondation Tiregwa organise depuis 2012.
- Racid Ʃellic du meilleur roman depuis 2014.
- Prix Tawes Amruc de la littérature jeunesse depuis 2020.
- Furulu de la littérature biographique depuis 2021.
- Prix Muhya de littérature traduction-adaptation en langue kabyle depuis 2022.

Il est à rappeler que l’instauration de ces prix littéraires par la fondation et nos partenaires, a pour but d’encourager la création littéraire dans cette langue.
 
• Le Prix Rachid Alliche du meilleur roman, 9ème édition.

Les membres du jury ont désigné l’écrivain Mohand Akli Salhi gagnant de la 9ème édition du prix Rachid Alliche 2073/2023 avec son roman « Tiṭ d yilleḍ. Ayen i d-qarrent tewriqin » édité aux éditions Imtidad.
Ayyuz i Mohand Akli Salhi !

• Le Prix Belaid At Ali (Arraz Belɛid At Ʃli) 10ème édition

La dixième édition du concours Belaid At Ali de la meilleure nouvelle écrite en tamazight, organisée avec la collaboration de l’Association Tiwizi d’Amérique (USA) a connu un franc succès, tout comme les éditions précédentes.

Les membres du jury ont désigné les lauréats suivants :

– 1er Prix : Lyès Belaidi, avec sa nouvelle “Taɛekkazt n lqaḍi“
– 2ème Prix : Nassima Khoukhi, avec sa nouvelle “Ababaɣayuu ilellli“
– 3ème Prix : Toufik Ghilas, avec sa nouvelle “Taqinṭuct n yibekwa“

Ayyuz! Toutes nos félicitations pour les lauréats.
 
• Le Prix Taos Amrouche (Arraz Tawes Amruc) 4ème édition

La quatrième édition du concours Taos Amrouche de la meilleure littérature jeunesse écrite en tamazight organisée en collaboration avec l’Association Culturelle Amazighe d’Amérique (ACAA), a connu un franc succès. Les membres du jury ont désigné les lauréats suivants :

– Le Prix Taos Amrouche de 0 à 5 ans : Louisa Kaneb, avec son livre “Ɣerduduc“.
– Le Prix Taos Amrouche de 6 à 10 ans : Massa Mezache, avec son livre “Aqcic butebɣest“.
– Le Prix Taos Amrouche de 11 à 18 ans : Amar Rabah, avec son livre “Nnig ukanun“.
– Le Prix Taos Amrouche de la bande dessinée : Kamel Bentaha, avec son livre “Tinhinan temmuger Tafsut“.

Ayyuz! Toutes nos félicitations pour les lauréats.
 
• Le Prix Furulu (Mouloud Feraoun) du meilleur roman biographique, 3ème édition.

Le Prix de littérature biographique ou autobiographique en langue kabyle (Prix Furulu, anagramme de l’écrivain kabyle Mouloud Feraoun) est initié avec la collaboration de monsieur Yazid Djerbib pour récompenser les auteurs qui produisent dans ce genre littéraire.

Le prix Tiregwa de la 3ème édition dans le genre littérature biographique ou autobiographique, le prix Furulu, revient à l’écrivain Ali Belhot avec son roman “Aǧeǧǧig n ugudu” édité aux éditions Tiẓrigin « Tamagit ».
Ayyuz i Ali Belhot !
 
• Le Prix Muhya de la littérature Traduction-Adaptation, 2ème Édition
Le prix Muhya de la 2ème édition dans le genre littérature traduction-adaptation, revient à l’écrivain Arezki Boudif pour son livre « Tameɣwant seg Yillel », une traduction en kabyle du roman américain « The Pearl » de l’écrivain John Steinbeck, publié en 1947.

Ayyuz i Arezki Boudif !

REMERCIEMENTS

La fondation Tiregwa tient à remercier les membres du jury pour leur disponibilité et leur excellent travail. Nos remerciements vont à tous les écrivaines et écrivains qui ont participé en grand nombre. Nos remerciements vont également à tous nos donatrices et donateurs pour leur générosité et leur fidélité. Nous remercions nos sponsors ainsi qu’aux personnes et associations qui collaborent à l’épanouissement de notre littérature.

Ottawa, le 10 septembre 2023
La fondation Tiregwa.
.